1. mortgage pools的專業翻譯是什麼 關於住房抵押貸款的好像個是將貸款證券化。
抵押貸款集合.美國的住房專業銀行及儲蓄機構將貸出的住房抵押貸款中符合一內定條件的貸款集中容起來，形成一個抵押貸款的集合體，利用貸款集合體定期發生的本金及利息的現金流入來發行證券，並由政府機構或政府背景的金融機構對該證券進行擔保，以便貸款機構能夠及時套現，從30年或更長貸款期限中解脫出來。抵押集合體所產生的本金、利息以及債務風險原封不動地轉移支付給MBS 按揭抵押債券（Mortgage Backed Securities）的投資者。
2. 證券化是什麼意思
同學你好，抄很高興為您襲解答！
Securitization證券化您所說的這個詞語，是屬於FRM詞彙的一個，掌握好FRM詞彙可以讓您在FRM的學習中如魚得水，這個詞的翻譯及意義如下：指集合一組金融資產建立一種金融工具，並向投資者發售
希望高頓網校的回答能幫助您解決問題，更多財會問題歡迎提交給高頓企業知道。
高頓祝您生活愉快！
3. 求翻譯 「科技資產證券化的路徑和模式創新研究」 在線翻譯不通順 求高手
Innovative Research of the Path and Mode of Securitization of Science and Technology and Asset
4. 從表外融資透析企業融資問題——資產證券化淺探翻譯成英語
A thorough analysis of Enterprise financing through Off-Balance-Sheet Financing------Discussion of Asset Securitization
5. 證券化是什麼意思呢
證券化：(securitization)
證券化是指金融業務中證券業務的比重不斷增大，信貸流動版的銀行貸款轉向可買賣的債權務工具。
資產證券化是以特定資產組合或特定現金流為支持，發行可交易證券的一種融資形式。
6. 資產證券化領域中，「close」是專業術語嗎是什麼意思
這似乎是個英文翻譯的問題。供參考
The first public securitisation 第一單公開（市場/募集）的證券化（產品）
out of South Africa 來自南版非的
was
the FirstRand Bank future flows credit card voucher deal 第一蘭德銀行權信用卡憑證（應收權益）未來現金流
closed in June 2000 結束於2000年6月（是募集結束，還是整個產品交易結束，需要對照上下文了）
through a receivables trust structure. 通過一個可接受的（市場交易主體可接受/法律法規可接受）信託結構。
因此，整個翻譯就是：南非的第一單公募證券化產品，是採用合理的信託結構的，針對第一蘭德銀行信用卡應收賬款未來現金流的證券化產品，結束於2000年6月。
close就是結束了，完成了。只不過需要對照上下文確定一下，這個結束，是產品募集結束還是產品交易結束而已。
7. 求中文翻譯！是關於電影證券化的。所以有一些專業術語。急啊！！
工作室授予SPV抵押貸款的權利,包括分配協議和由分配所引起的總收益票據。內
銀行贊助這些計劃容使用一個銀行管理的表外交易工具管道(屬於無關的第三方投資者)來開出高等級商業票據。商業票據的收入將被用於該管道以貸款給SPVY以及從電影現金收入中得到支付的權利。貸款擔保為SPV的所有資產,包括電影權利和SPV據SPV和工作室的分配協議對總利潤的分配權。在SPV貸款中，銀行可提供一定額度的違約損失保護,也可以獲得保證人額外足夠數量的債券，以提供足夠的保護給商業票據後的流動銀行及商業票據的投資者。
8. 求一篇和住房抵押貸款證券化有關的3000字的英文文獻配中文翻譯，急急急！！！
童鞋你好！
這個估計需要自己搜索了！
網上基本很難找到免費給你服務的！
我在這里給你點搜索國際上常用的外文資料庫：
----------------------------------------------------------
⑴ISI web of knowledge Engineering Village2
⑵Elsevier SDOL資料庫 IEEE/IEE(IEL)
⑶EBSCOhost RSC英國皇家化學學會
⑷ACM美國計算機學會 ASCE美國土木工程師學會
⑸Springer電子期刊 WorldSciNet電子期刊全文庫
⑹Nature周刊 NetLibrary電子圖書
⑺ProQuest學位論文全文資料庫
⑻國道外文專題資料庫 CALIS西文期刊目次資料庫
⑼推薦使用ISI web of knowledge Engineering Village2
-----------------------------------------------------------
中文翻譯得自己做了，實在不成就谷歌翻譯。
弄完之後，自己閱讀幾遍弄順了就成啦！
學校以及老師都不會看這個東西的！
外文翻譯不是論文的主要內容！
所以，很容易過去的！
祝你好運！
9. 資產證券化中unit的翻譯
資產衡量單位，就是說一股多少錢。