1. mortgage pools的专业翻译是什么 关于住房抵押贷款的好像个是将贷款证券化。
抵押贷款集合.美国的住房专业银行及储蓄机构将贷出的住房抵押贷款中符合一内定条件的贷款集中容起来，形成一个抵押贷款的集合体，利用贷款集合体定期发生的本金及利息的现金流入来发行证券，并由政府机构或政府背景的金融机构对该证券进行担保，以便贷款机构能够及时套现，从30年或更长贷款期限中解脱出来。抵押集合体所产生的本金、利息以及债务风险原封不动地转移支付给MBS 按揭抵押债券（Mortgage Backed Securities）的投资者。
2. 证券化是什么意思
同学你好，抄很高兴为您袭解答！
Securitization证券化您所说的这个词语，是属于FRM词汇的一个，掌握好FRM词汇可以让您在FRM的学习中如鱼得水，这个词的翻译及意义如下：指集合一组金融资产建立一种金融工具，并向投资者发售
希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。
高顿祝您生活愉快！
3. 求翻译 “科技资产证券化的路径和模式创新研究” 在线翻译不通顺 求高手
Innovative Research of the Path and Mode of Securitization of Science and Technology and Asset
4. 从表外融资透析企业融资问题——资产证券化浅探翻译成英语
A thorough analysis of Enterprise financing through Off-Balance-Sheet Financing------Discussion of Asset Securitization
5. 证券化是什么意思呢
证券化：(securitization)
证券化是指金融业务中证券业务的比重不断增大，信贷流动版的银行贷款转向可买卖的债权务工具。
资产证券化是以特定资产组合或特定现金流为支持，发行可交易证券的一种融资形式。
6. 资产证券化领域中，“close”是专业术语吗是什么意思
这似乎是个英文翻译的问题。供参考
The first public securitisation 第一单公开（市场/募集）的证券化（产品）
out of South Africa 来自南版非的
was
the FirstRand Bank future flows credit card voucher deal 第一兰德银行权信用卡凭证（应收权益）未来现金流
closed in June 2000 结束于2000年6月（是募集结束，还是整个产品交易结束，需要对照上下文了）
through a receivables trust structure. 通过一个可接受的（市场交易主体可接受/法律法规可接受）信托结构。
因此，整个翻译就是：南非的第一单公募证券化产品，是采用合理的信托结构的，针对第一兰德银行信用卡应收账款未来现金流的证券化产品，结束于2000年6月。
close就是结束了，完成了。只不过需要对照上下文确定一下，这个结束，是产品募集结束还是产品交易结束而已。
7. 求中文翻译！是关于电影证券化的。所以有一些专业术语。急啊！！
工作室授予SPV抵押贷款的权利,包括分配协议和由分配所引起的总收益票据。内
银行赞助这些计划容使用一个银行管理的表外交易工具管道(属于无关的第三方投资者)来开出高等级商业票据。商业票据的收入将被用于该管道以贷款给SPVY以及从电影现金收入中得到支付的权利。贷款担保为SPV的所有资产,包括电影权利和SPV据SPV和工作室的分配协议对总利润的分配权。在SPV贷款中，银行可提供一定额度的违约损失保护,也可以获得保证人额外足够数量的债券，以提供足够的保护给商业票据后的流动银行及商业票据的投资者。
8. 求一篇和住房抵押贷款证券化有关的3000字的英文文献配中文翻译，急急急！！！
童鞋你好！
这个估计需要自己搜索了！
网上基本很难找到免费给你服务的！
我在这里给你点搜索国际上常用的外文数据库：
----------------------------------------------------------
⑴ISI web of knowledge Engineering Village2
⑵Elsevier SDOL数据库 IEEE/IEE(IEL)
⑶EBSCOhost RSC英国皇家化学学会
⑷ACM美国计算机学会 ASCE美国土木工程师学会
⑸Springer电子期刊 WorldSciNet电子期刊全文库
⑹Nature周刊 NetLibrary电子图书
⑺ProQuest学位论文全文数据库
⑻国道外文专题数据库 CALIS西文期刊目次数据库
⑼推荐使用ISI web of knowledge Engineering Village2
-----------------------------------------------------------
中文翻译得自己做了，实在不成就谷歌翻译。
弄完之后，自己阅读几遍弄顺了就成啦！
学校以及老师都不会看这个东西的！
外文翻译不是论文的主要内容！
所以，很容易过去的！
祝你好运！
9. 资产证券化中unit的翻译
资产衡量单位，就是说一股多少钱。